sábado, 21 de abril de 2007

I mIIS you ,........... you too?

Sabes
extraño muchas cosas , muchas no deberia , otras nunca existiero o fueron simples sueños

EXTRAÑO tanto el pasado
EXTRAÑO pensar en el pasado cuando estaba en el pasado ...( por muy ilogico que suene)

EXTRAÑO mi enfermisa y dulce inocencia

EXTRAÑO pensar tan solo y unicamente en una persona , en vez de la aterradora idea de buscar otra pensando que terminar en lo mismo

EXTRAÑO reir con los viejos amigos , y reirme de ellos de forma sincera
EXTRAÑO los porblemas vanales , las trivialidades del hambiente escolar , los problemas que con un simple perdon o un te pago mañana se quedaban atraz
EXTRAÑO pensar en verte mas tarde


EXTRAÑO sonreir mas a menudo , y por cosas que tienen sentido , tan solo me acuerdo de sonreir para no arrugarme prematuramente

EXTRAÑO cuando hablabamos en tiempo futuro ( al menos yo tal vez , o quisas tu lo veis en un futuro idiomatico o casi trajico )

EXTRAÑO la vieja banda , los viejos lugares , las amistades perdidas , los momentos malos , los momentos bueno , los viejos sueños , las buenas canciones , las primeras veces

EXTRAÑO cuando confiaba en las personas
EXTRAÑO la idea de tener algo que siempre desee , pero al final perder
EXTRAÑO La esencia del antiguo danny darko

puedo extrañar , cada segundo, minuto , cual miserable hora , cual maldito dia , cual trizte año

Pero no por que se extrañe esto no significa que necesite , que sea correcto lo que se dejo o lo mejor que pudo pasar , que las consecuancias solo las sufrimos, eran total mente nuestras, que nunca habra nada mejor a los recuerdos , o que un segundo ahora vale menos que un segundo del despues

Por eso te digo , que es mejor extrañar

Esta cancion me suena a los viejo tiempos ,

YO EXTRAÑO SER EL LOBO DE TUS SUEÑOS.. PERO ESO LO PODEMOS ARREGLAR

domingo, 1 de abril de 2007

YoU CaMe AloNe AnD yOU cUt mE looSe

tU Me LIbeRarAs ?




Come here , oh my star is fading
regresa , mi estrella se desvanece
And I swerve out of control
Y deambulo fuera de control
If I, if I'd only waited
Si yo, si yo únicamente hubiera esperado
I'd not be tied here in this hole. /
No estaría atado en este agujero.

Come here, oh my star is fading



Regresa aqui, mi estrella se desvanece
And I swerve out of control /
Y deambulo fuera de control
And I swear I waited and waited you,
Y juro que esperé que yo solo espere , te esperé
and no longer I could leave, I lose the hope



y ya no pude salir, perdi la esperanza

But time is only your side /
Pero el tiempo solo de tu parte
all things wait on your side now /
todas las cosas yo queria estan de tu lado
Not pushing you down and all around
/ Sin tirate al suelo de nuevo
It is not cause that matters /
No es causa que te preocupe

Come one more time, oh my star is fading /
Ven una vez mas , my estrella se desvanece
And I see no chance of release /
y noy veo que ya marea para liberarme
I know I'm dead on the surface /
Sé que estoy muerto hacia afuera
But I'm screaming underneath for you name
pero destrosandome( gritando ) por dentro por tu nombre.

But time is only your side /
Pero el tiempo solo de tu parte
all things want on your side now /
todas las cosas yo queria estan de tu lado
Not pushing you down and all around
/ Sin tirarte al suelo
It is not cause that matters /
No es causa para que te preocupe


/* aqui es cuando me emociono como colegiala enamorada (osea casi drogada )*/

Stuck on the end of this paint and change/
Atado al final en este dolor y cambio
And I'm on my way back down again to belive/
y de alguna manera vuelvo a caer a creer
Stood on a bridge, tied to a noose i falling /
en la punta de un puente, atado y apunto de caer
Sick to the stomach /
tan Mareado
we can say what you felt /
Podemos decir lo que sentimos
But it , we now won't change a thing /
pero eso ahora que no cambiará nada
I'm sick of our secrets !!!!!!!!!!!!!!
Estoy enfermo de nuestros secretos !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Stood on the edge /
De pie en abismo
Tied to only a noose /
atado tan solo de uan cuerda
i only waited
yo solo esperaba
You came along /
Vinieras derepente
And you cut me loose /
Y me liberaste

You came along And you cut me loose ....
viniste tan apresuradamente y tu me liberaste....
You come along And you cut me loose?
¿Vendras derepente y me liberaras ?



i know you come



yo se que vendras...



please ,you come and cut me loose



porfavor , regresa y liberame









Esta es una de las canciones .. que mas me han pegado casi afectado



CLaro la traduccion es en base ami ( osea la traduje a mi manera ) pero aun asi el mensaje



sigue siendo el mismo , sobre todo en la ultima parte



No importa cuanto deses algo o alguien



Seguiremos sitiendo ese dolor tan solo a recordar



No importa lo que hagamos a veces



cuando algo termina , es igual que cuano algo empieza



Nunca sabes lo que pasara .. tal vez las cosas siguen igual



Tan solo esperare que alguien me libere